The most innovative version of the classic by Bernard-Marie Koltès, with a staging that contemplates a light scenography, the use of lasers and a sound system (8D): rain, night and a street corner create the ideal situation to approach a stranger and establish a relationship with him, framed by the urgency of being listened to. An exchange of information about the meaning of being a foreigner, the constant research of the other in order to be someone, the need to be able to find this someone... But above all, an encounter that is a cry to the being's need for love in the face of his loneliness. Are we capable of listening to those who ask us for help?
Artistic details
Text: Bernard-Marie Koltès
Translation: Sergi Belbel
Interpretation: Pilar Sánchez
Direction: Pau Pascual
Assistant director and acting coach: Rebeca del Fresno
Acting coach: Anna Estrades
Executive production: Neus Ribas
Production assistant: Sabrina Frías
Lighting design and technical manager: Daniel Noceda
Sound design: Charly Chicago
Costume design: Aina Moroms
Hair and make-up design: Jean Pierre Faivre
Set design: Pau Pascual
Set design: Agustí Ripoll
Photography and audiovisuals: Oriano Nicolau
Graphic design: Guillem Contestí
Communication and sponsorship: PICNIC
Distribution: Pau Pascual i Sebastià Bover
Genre: Theatre, contemporary music
We are an emerging theatre company that is committed to quality, committed and interdisciplinary text-based and/or interdisciplinary theatre. Pau Pascual, after being involved in the dramaturgy and direction of macro-projects such as ‘La música que feu ballar el Rei Sol’ (Ars Musicae) or ‘D'aixa’ (EspacioScena), produces the classic by Bernard-Marie Koltès ‘La nit just abans dels boscos’, with which he won the IV Premi Dau (Barcelona).
We use our own and third-party cookies to improve our services and show you advertising related to your preferences by analyzing your browsing habits. If you go on surfing, we will consider you accepting its use. You can change the settings or get more information.