Noticies Fira B!

Els ajuts de l'IEB a la música i les arts escèniques augmenten en total de 450.000 € a 600.000 €

Publicat el 11/03/2019

La Conselleria de Cultura, Participació i Esports ha publicat al BOIB les dues noves línies d’ajuts de l’Institut d’Estudis Baleàrics de suport a la projecció exterior tant de la música i dels músics, intèrprets i compositors com de les arts escèniques de les Illes Balears per a l’any 2019. Totes dues incorporen millores en les condicions per als projectes de promoció exterior, l’avançament del 50% del pagament quan es publica la resolució a partir dels 300 euros, i la clàusula de Formentera que estableix una puntuació afegida en les valoracions per a les activitats amb destí, localització o origen a Formentera o de creadors o col·lectius formenterencs.

Com també les línies de literatura i arts visuals, tant la de música com la d’arts escèniques passen dels 225.000 euros anuals cadascuna, el 2018, a 300.000 euros el 2019, i a totes dues s'incorporen a l'opció b (activitats de projecció exterior) les prestacions de trasllat, allotjament i manutenció previstes a l'opció a (mobilitat). A més, a ambdues línies, els màxims d’imports d’ajuda augmenten progressivament, en proporció al nombre de persones desplaçades, i incorpora ajudes a grups nombrosos quan el 2018 només es preveia aquesta possibilitat com a excepció tan sols per a orquestres i corals, i només en la línia de música.

Música (resolució publicada al BOIB)
S’estableixen dues línies de subvenció, les quals són excloents entre si:

a) Suport a la mobilitat dels artistes, mànagers i representants, editors fonogràfics i tots els professionals de l’àmbit de la música de les Illes Balears.
Es podran sol·licitar ajuts per a:
— Trasllat i allotjament de la formació i el personal tècnic per actuar en directe fora de l’illa de residència.
— Trasllat i allotjament de la formació i el personal tècnic per assistir a fires professionals, amb o sense actuació en directe fora de l’illa de residència.
— Trasllat i allotjament de mànagers, productors o editors fonogràfics per assistir a fires professionals, amb o sense actuació en directe o estand de venda comercial fora de l’illa de residència.
— Trasllat i allotjament de professionals de l’àmbit de la música per participar en estades de formació i residències musicals fora de l’illa de residència.
— Trasllat i allotjament de professionals de l’àmbit de la música per participar en concursos i audicions fora de l’illa de residència.

b) Suport a activitats de projecció exterior de la música i dels músics, intèrprets i compositors de les Illes Balears.
Es poden sol·licitar ajuts per a:
— Trasllats i allotjament de la formació i el personal tècnic per actuar en directe fora de l’illa de residència o participar en fires professionals.
— Producció de materials gràfics, fonogràfics i audiovisuals de suport a gires, actuacions en directe i presència a fires professionals.
— Contractació de serveis professionals de producció, personal artístic i tècnic, de comunicació, etc. per a gires i actuacions en directe.
Es poden comptabilitzar i incloure les despeses derivades de:
— La producció d’elements gràfics, audiovisuals i fonogràfics.
— L’edició i la traducció de material gràfic.
— Els honoraris de persones i contractació de serveis professionals, artístics i tècnics.
— El lloguer d’equipaments.
— El lloguer d’estands a fires professionals.
— L'acreditació a fires professionals.
— Les despeses d’allotjament, amb els màxims estipulats, sempre que es puguin justificar amb factures.
— El quilometratge en els desplaçaments per carretera que no es facin en transport públic.

Arts escèniques (resolució publicada al BOIB)
a) Suport a activitats de projecció exterior de les arts escèniques balears per part de persones físiques, col·lectius, associacions o altres persones jurídiques sense ànim de lucre vinculades a les arts escèniques de les Illes Balears, que es concretin en les activitats següents:
· Desplaçament i estada de la companyia (personal artístic i tècnic) per actuar en directe fora de l’illa de residència.
· Desplaçament i estada de la companyia (personal artístic i tècnic) per assistir a fires professionals fora de l’illa de residència, amb o sense actuació en directe.
· Desplaçament i estada de distribuïdors, productors i agents culturals per assistir a fires professionals o festivals amb activitats professionals fora de l’illa de residència.
· Desplaçament i estada de professionals de l’àmbit de les arts escèniques per participar en estades de formació i residències creatives

b) Suport a activitats de projecció exterior de les arts escèniques balears i assistència a fires, festivals i jornades de formació per part d’estructures professionals de les arts escèniques vinculades a les arts escèniques de les Illes Balears, que es concretin en les activitats següents:
· Desplaçament i estada de la companyia (personal artístic i tècnic) per actuar en directe fora de l’illa de residència.
· Desplaçament i estada de la companyia (personal artístic i tècnic) per assistir a fires professionals fora de l’illa de residència, amb o sense actuació en directe.
· Desplaçament i estada de distribuïdors, productors i agents culturals per assistir a fires professionals o festivals amb activitats professionals fora de l’illa de residència.
· Desplaçament i estada de professionals de l’àmbit de les arts escèniques per participar en estades de formació i residències creatives.
· Organització de presentacions de projectes i actuacions en directe.
· Gires en circuits nacionals i internacionals.
· Producció de material gràfic o audiovisual associat a la promoció exterior.
· Traducció de textos i la producció d’arxius per a subtitulat.
· Lloguer de material tècnic per al subtitulat.
· Despeses derivades dels assajos per a una actuació en una altra llengua diferent de l’original.
· Producció de material gràfic en una llengua diferent de l’original.
· Material promocional en qualsevol format.